旅行2日目。
- 2007.08.03
2日目の今日は、大阪から京都へ移動。まずは、10時12分発の雷鳥13号に乗車して京都へ向かう。もちろんこの車中にもビールをゴクゴク。やっぱりおいしい。 京都には30分くらいで到着してしまい、ビールが効き始めてだるいことこの上ない。台風が徐々に近づいているようだったが、雨は降っていなかった。しかしながら、ご覧のとおりの曇天模様。直射日光ではないので、ある意味このくらいでちょうど良い。 一気に遠くに行 […]
日記
旅行1日目。
- 2007.08.02
今日から夏休み。初日は大阪に来ている。かなり久しぶりの遠出の気分だったが、今年初めの広島行き以来の遠出だから、実は半年ぶりだ。台風を心配したが、おかげさまで、雨に降られずに済んだ。旅行の手配をしたのがかなりギリギリだったので、早い時間の新幹線を取ることができず、昼過ぎに大阪入り。 やっぱり遠乗りの電車に乗るときには、ビールと駅弁は付き物だ。 新大阪に着いたらすぐに、まずはホテルにチェックイン。その […]
夏休み前。
- 2007.08.01
明日から6日（月）まで夏季休暇を取ることになった。ということで部下もいなくなり、新人も入ってきたばかりということでかなりバタバタ。休みの分の“貯金”を作ったり、進行中のJOBを引き継いでおいたり、しかもCD-ROM制作の入稿やポスター制作の入稿なども重なってさらにバタバタ。先輩のN氏もかなり巻き込まれてバタバタ。原稿を書かなければいけないそうだが、みんなが帰宅してからじゃないと書けないのではないか […]
送別会。
- 2007.07.31
今夜は部下の送別会があった。彼は昨年の1月に未経験者として入社した。多勢に加わって話をしたりするのは苦手で晩生なタイプのようで、コミュニケーションを取るのが難しかった。もちろん、しばらく一緒に仕事をしていく中で、打ち合わせをしたり、残業後に飲みに連れて行ったりすることで、徐々に話をするようになった。そんな彼だが、入ってきたときは未経験ということもあって、正直すぐには使える人材ではなかった。だがしか […]
参議院選挙。
- 2007.07.30
みなさんは選挙に行きましたか？僕は数年前から旧友に連れられて選挙に行くようになったのだが、今回の選挙ほど結果を見るのが楽しみだった選挙はなかった。人間の心理にもある、マジョリティがマイノリティにやられる様を見たいのだ。政治には全然詳しくないが、自民党圧倒的不利との前評判が、どのくらい当たっているのかを見てみようと、テレビをつけてみると、本当に自民大敗の文字だらけ。個人的にはどの政党が与党になっても […]
後楽園。
- 2007.07.26
クライアント訪問中にちょっと寄り道。今日は後楽園に行った。ここは東京大学もある文京区ということもあって、非常に文化レベルの高い土地として知られる。MTG終了後に、南北線の駅に入る前に文京シビックホールに寄って、高いところに上ってみた。たまに高いところに上ると気持ちがいいのだが、ただでさえない”やる気”が完全に削がれてしまう。写真は文京シビックホール26Fのラウンジから見た景 […]
MBAセミナー。
- 2007.07.22
久しぶりにMBAセミナーに参加してきた。今日学んだ内容は、「バランススコアカード（BSC）」と「アクティビティ・ベースト・マネジメント（ABM）」の2つ。詳しい内容はリンク先で見てみてください。後日、より詳しい内容をここでも記載しようと思います。珍しく終わってから有志での懇親会が開かれ、僕もそこに参加してきた。参加したのは先生を含めて総勢9名。僕は31歳ながら下から2番目の若さだ。毎回様々な業界の […]
本屋さん。
- 2007.07.21
内田和成先生が新しい御著書を出されたというウワサを仕入れたので、早速本屋さんをあたってみた。今日は銀座での講師業だったので、学校に行く前に銀座コアビルに入っている「ブックファースト」と「教文館」に寄ってみたが、いずれも在庫切れ。そんなに売れている本なのかと思いきや、まだ流通に完全に載っていないだけでなくかなりマイナーな本のようだ。ちょっぴりがっかりしながら講師業に入ったわけだが、買うと決めたら今す […]
セカンドライフ。Vol.2
- 2007.07.19
先日実装したグラフィックボードの力を試してみようと、セカンドライフをインストールして動かしてみた。すると、なんと！メチャクチャさくさくと動く！！会社ではたったメモリ512MBくらいのノートPCで動かしていたので、かなりコマ落ち気味でとても遊べる状態ではなかったが、デスクトップのハイスペックマシンであればまったく問題ない。しかも、ご機嫌なBGMなども流れていて、それこそ文字通りそこには“仮想世界”が […]
慰留。
- 2007.07.18
今後の進退について、経営陣との話し合いを持った。僕の意思はよく分かっているからと、今日は会社サイドの意思表明があった。ありがたいことに、残留してほしいとのことだった。もちろん僕だって慣れたスタッフと仕事をするほうがいいに決まっている。だから辞めなくていいのであれば辞めない方がすべてにおいて楽でいい。会社から意思表明と一緒に提案されたのが、給与のアップ施策だ。お互いに大人なので、金銭交渉というのはど […]
カブトレ。
- 2007.07.17
カブトレをやってみた。今日は少し時間があったので、ファイナンスの勉強でもしてみようかと思ったのだが、未開封だったため手を伸ばしてみた。僕は株は全くの初心者で、チャートの見方も分からないくらいだったのだが、巻頭のレクチャーを見ただけで大方のやり方は分かった。実際にゲームに入ってみると、どの会社の株を買っていいか全く分からないので、自分のクライアントの株を買ってしばし様子を見る。すると、みるみるうちに […]
グラフィックボード。
- 2007.07.16
新しく購入したパソコンにソフトのインストールやらアップデートやらを行って、ようやくまともに使える状態までになったので、今回は珍しくハードウェアのカスタマイズを少々行ってみようと挑戦してみた。僕とパソコンの付き合いは大学時代からなので、もう10数年になるわけだが、何気にハードウェアについては疎い。ましてWeb系の仕事をしているにも関わらずだ。僕の自宅のマシンではDTMをしたり、音にはこだわりがあるの […]
結婚式。
- 2007.07.15
今日は会社の同僚の結婚式だった。昨夜旧友と飲みすぎたせいで、かなりの寝坊&軽度の二日酔い。先輩N氏と駅で待ち合わせしていたのだが、ドタキャンさせてもらって、自宅からタクシーで式場まで乗りつける。まさに時間を金で買うイメージだ。M&Aと一緒だ。式場に着くと、僕の会社の人たちがすでに揃っていた。みんなちゃんと早めに来ていたようだ。しかしもう1人出席予定だった社員が来ていない。欠席するそ […]
パソコン逝く。
- 2007.07.11
自宅のメインマシンが壊れた。先週末あたりから、フリーズが頻発していたので「怪しいなぁ」と思っていたのだが、やはりダメだった。BIOSの画面は出るのだが、Windows XPが起動しようとすると急に止まる。Windows XPが起動したかと思っても、ユーザーログインをするとやはりまた止まる。HDDの動作ランプが急に止まるので、HDDが逝ってしまったのだろう。急に壊れてしまったので、中に入っているデー […]
日本VSカタール。
- 2007.07.09
アジアカップの開幕だ。オシム政権になってから、日本代表戦というものを真剣に見ていなかったので、最近彼女（7月15日に嫁へ）の影響でサッカーを見始めた、同僚のM氏と一緒に、新宿は歌舞伎町にあるスポーツバーに行ってみた。会社を出るのがモタモタしてしまったため、店に着いたのは19時10分と、キックオフ寸前。「もう満席かもね」なんてぼやきながら店内に足を運んでみると、偶然にも2席だけ空いていた。しかも“砂 […]
差し歯。
- 2007.07.06
「ジャリッ、ジャリッ」口中にこんな音というか、感触を覚えて目が覚めた。朝5時のことである。普段は、8時過ぎまで寝ている僕なので、かなりの早起きだ。何が発生したかというと、歯が欠けているのである。それも普通の歯が欠けているのではなく、なんと先日入れたばかりの差し歯が欠けているのである！保険外治療をして、硬質プラスチックではなく、本物の歯よりも硬いといわれているセラミックの歯が欠けていた。普段よりもま […]
ヤフオク。
- 2007.07.05
会社の同僚の結婚式が、今月の15日にある。僕の回りの人間は、あまり結婚式を挙げずに結婚しているので、式から出る結婚式は3年ぶりくらいだ。そこで、衣装そろえなければならないので、ヤフオクに出ていたとあるブランドのネクタイ・チーフセットに入札してみた。競合もほとんどおらず、実際の価格より安価で落札できるのではないかと、その時を待っていたのだが、ヤフオクから「Yahoo!オークション – 違 […]
ウッチー。
- 2007.07.04
ここのところ立て続けのウッチーネタで恐縮だが、気になったので。ウッチーとは、僕の大好きな内田和成先生のあだ名（僕が勝手にそう呼んでいる）だが、どうもボストン・コンサルティング・グループ（BCG）を引退されたのではないかと推測する。【要因1】先日の研究会で、講演者から「ご卒業おめでとうございます！」と声をかけられていた。【要因2】彼のブログで、現在の勤務先は「早稲田大学」と書いてある。【要因3】彼の […]
ダーツ。
- 2007.07.03
地元の行きつけのダーツバーから、安否確認のメールをいただいたので、会社の帰りにちょっと寄ってみた。10日ぶりくらいに行ったのだが、相変わらず空いているその店は、21時過ぎに行ったにもかかわらず僕が最初の客だったのではないか。そして久しぶりにダーツを投げてみるが、やはり相変わらずへたくそだ。ダーツを始めて1年くらいという別の客が来たが、明らかにそっちの方がうまい。なぜ上手くならないのかと、酔った頭で […]
田町。
- 2007.07.02
田町の打ち合わせで最後だったので、駅前の焼き鳥屋さんに先輩のN氏と入ってみた。駅前にある焼き鳥屋ということで、一切変わった様子はなく、一般的なそれだ。しかし、価格が安い。安いにもかかわらず味もそこそこ。ただし、席が狭くて長いがしにくいのかもしれない。飲食店で、単価が安いものを提供する場合、回転率をあげなければならないので、あえてそういうような造りになっているのかもしれない。しかし、我々はそこに5時 […]
東京大気汚染訴訟。
- 2007.07.01
- ぜんそく
11年前に起こったこの訴訟、みなさんはご存知だろうか？自動車の排ガスが原因で、喘息などに悩まされた約633名（108名は既に他界）の原告団が、国、都、自動車メーカーを相手取って起こした訴訟である。僕は1976年生まれで、東京育ち。環七の真横のマンションで育ったためか、類に漏れず幼少の頃は喘息に悩まされた。発作が出ると、とにかく苦しくて何もできない。1980年代後半から数多く導入されたディーゼル車が […]
トイレ。
- 2007.06.28
トイレから出るときに手を洗いますか？当たり前だが、僕は手を洗う。今日、地元の駅でトイレに入ったのだが、僕の前に2人用を足していて、その2人とも手を洗わずにトイレを出て行ったのだ。僕を合わせて3人が用を足したわけだが、2/3が手を洗わない現実。確率にすると10人中6.67人の人間が、トイレで手を洗わない計算だ。電車に乗って、つり革につかまっている大半の人間が用を足して、手を洗っていないということにな […]
セカンドライフ。
- 2007.06.26
仕事でなにかできないかと、今さらながらセカンドライフに興じてみる。まぁとにかく動作は重く、快適に遊ぶとまでは行かないまでも、セカンドライフの世界観はなんとなく把握ができるレベルである。日本語版の正式なリリースがまだのため、やはり外人さんが圧倒的に多い。ものは試しと外人さんに積極的に話しかけてみるも、拙い英語力では会話が続かない。悲しいかな、向こうが言っている意味は大体わかるのであるが、自分からその […]
夏風邪。
- 2007.06.24
のどが痛い。昨夜寝る前にエアコンを付けて、オフタイマーを設定しようと思ったのだが、酔った僕にはその体力すら残っていなかったようで、朝までエアコン付きっぱなし。すっかり夏風邪を引いてしまったようだ。ちなみに、僕が大好きなB’zの稲葉浩志氏は、自分ののどを守るためにタバコを吸わないのはもちろん、夏にはクーラーも使用しないそうだ。こんなに暑いのにエアコンを使わないなんて、かなりのプロ根性を感 […]
白木屋。
- 2007.06.22
なぜか会社のお偉いに「飲みに行くぞ」と誘われ、会社近所の白木屋に立ち寄って2時間ばかり酒を飲む。ビジネスの話はほとんどなく、なぜか僕の将来についての話が多かった。また、経理の人がいたので、ファイナンスやアカウンティングの話を色々としてくれて、かなり勉強になったのと同時に、従来じゃ絶対に理解できないようなことをなんとなく理解できているので、自分の学習効果を測定するにはいい機会だった。これまでもこうい […]
有給休暇。
- 2007.06.21
久しぶりに休暇を取った。かなり多くの有給休暇があるので、退職するまでに休めるときは休まなければもったいない。しかし貧乏性とは恐ろしいもので、休みだと分かっていると早起きしてしまう。日ごろの慢性疲労を取ろうと長く寝ようと思っていても眠れない。困ったもんだ。これも歳のせいなのだろうか…？結局特別にすることはなく、入ってきたメールを処理したりと、通常業務を行っているのとそう大差ない。僕のような職業は、パ […]
SHOW CASE。
- 2007.06.19
B’zがシークレットライブを行うらしい。昨日18日の朝日新聞にその広告がひっそりと掲載され、あっという間に完売。ハコはZEPP東京とのことだ。我が家で取っている新聞は、朝日新聞で、必ず毎朝目を通しているのだが、まさかB’zの告知が載っているなんて思いもしないので、見落とす始末。なんだか最近あまりツイてないような気がするな。
転職活動。
- 2007.06.18
ちょっと途中経過をご報告。書類選考は何気にうまく進んでいたのだが、面接で敗退した会社が3/4社。1社生き残りという塩梅だ。面接で落選した理由は、いずれも僕がやりたい業務内容と違うのと、他候補との比較により落選という2つの理由だ。大手ばかり狙っているので、僕と競合する人たちもそこそこの経験を積んでいる方たちばかりなのであろう。転職活動も1ヶ月半になり、ちょっと疲れてきたけど、早く後釜を見つけないと… […]
脳トレ。
- 2007.06.15
先日注文したニンテンドーDSソフトのうち、1本がやってきた。そのソフトは、まぁ俗に言う「脳トレ」っていうやつだ。早速やってみると、実年齢よりも高い34歳との表示。無駄に自信満々で、20歳代だろうと思っていたのに、実年齢より高い数字が出て、何気にショックだった。
面接4発目。
- 2007.06.14
今夜も面接でした。これで4社目。これまでの経歴が長いので、書類は大体通ってしまうのだ。今日の会社は日本を代表する大手商社で、その100%子会社のIT部門である。外苑前にあるその会社は、まぁロゴがださい。（笑）ありえないくらいに古臭く、まずは自分の会社のロゴを変えろと言いたくなるくらいである。雨の中の面接は粛々と行われ、あっという間に1時間が経過した。この会社のおもしろいところは、いきなり「自分をプ […]
ニンテンドーDS。
- 2007.06.14
ゲームなんかほとんどやらないのに、ニンテンドーDSを買ってしまった。いつものメンバー（クライアントのT氏、先輩のN氏）が買ったために、つられて買い物。先ほど本体が会社に届いたのだが、ソフトが未着。一気に大人買いをして6本もソフトを買ってしまった。しかも頭使うやつばかり。久しぶりにモノが待ち遠しい感覚だ。
カレー味噌ラーメン。
- 2007.06.13
残り数少ないMBAエッセンシャルに参加してきた。今日のお題目は「人材管理」。そもそも米国で“Human Resorce Management”という言葉が生まれ、それを日本に輸入したものらしい。日本での人材管理はまだまだ甘いようで、欧米のビジネスマンに比べると、ビジネススキルが低いとのことだ。文化的な違いなどもあるから、一概に評価はできないと思うが。今日も少し早めに到着し、学食に行ってみた。学食だ […]
面接3発目。
- 2007.06.12
今夜も面接に行ってきた。今回の転職活動で通算3社目。今日行ったのは日本大手のシンクタンク会社で、主にコンサルティングを行っている企業である。そこから出向で関連のWeb会社に行く予定だ。丸の内北口ビルにあるその企業は、ビルが新しいだけにすごくきれいなオフィス。これだけでもここで働く価値があるのではないかと思うくらいだ。会議室のイスも、人間工学に基づいてるであろう設計で、1脚いくらするのか気になるよう […]
駅弁。
- 2007.06.11
茨城県は石岡というところまで行ってきた。”北の玄関”上野駅から、「フレッシュひたち」という特急に乗って約60分。正直、かなり遠いところである。今日のオファーは、ずっとお付き合いのあるクライアントの紹介で、とある病院のWebサイトをリニューアル・運営するとしたら、どのような契約になって、どのような費用なのかというよくある話であった。大して予算はないであろうと思うのであるが、一 […]
サッカー。
幼少のころにサッカーをやっていたこともあってか、野球よりサッカーが好きである。なのにこのブログでサッカーネタを書くのは初めてだろうか。元ポルトガル代表のルイス・フィーゴがチャリティマッチを主催し、そのチャリティマッチに、元日本代表で、昨年のドイツW杯で現役を引退した中田英寿も出場した。約1年ぶりのプレーだ。この試合自体は、チーム・フィーゴVS世界選抜といった具合だ。ジダンやフィーゴ、ルイ・コスタに […]
歯医者。
今年の誕生日から歯医者に通っている。一応、普通に仕事をしているので、毎週土曜日のAMに行っている。まともに歯医者に通うのは大学生の時ぶりか。だから約10年ぶりくらいだ。なぜいま歯医者なのか？特に理由はない。単に今まで払ってきた保険料を遣ってやらないと、まもなく会社を辞めるからである。それと、前歯がおかしくなっていたので、それを治すためである。（奥歯も虫歯あるけどねｗ）いままでは「歯医者＝恐怖」だっ […]
面接2発目。
昨日に引き続き、またもや急遽面接。なぜか書類は通る…。今日行ってきた企業は、日本1位の証券会社。といえばみなさん想像がつくと思う。書類が通ったこと自体がびっくりだが…。いままでのキャリアとはまったく別の世界の、証券や銀行系になぜエントリーしているかというと、ビジネスの体系を知りたいということと、大前研一が言っていたが、今後のビジネスは「英語、IT、財務」が必要だからである。なので、財務を学ぶために […]
面接1発目。
- 2007.06.07
1年半ぶりに面接を体験してきた。今回お伺いした会社は、おそらく日本中の誰もが知っている大手メーカーで、そこのマーケティング部にWebのディレクターというかプロデューサーとしての案件だった。場所は品川で、いかにも先端の企業といった感じの装い。面接自体は、転職理由などのベーシックな部分はほとんど聞かれず、“そこで何ができるか”が大きなテーマだった。久しぶりだったので、始めの5分間くらいは緊張したが、あ […]
学食。
そろそろ毎週水曜日のMBAエッセンシャル講座＠早稲田大学も終わってしまう。せっかく大学に通っているので、学食で食事をしておこうと行ってみた。僕が通っていた大学の学食はきれいで、当時ではほかの大学に比べてだいぶ”マシ”なんじゃないかと思っていたが、今の学食はとんでもなく進化していた。そこらのファミレス並みに気が利いていて「○○フェア」なんてポスターまで掲出されている。そして値 […]
携帯カメラ。
携帯を買い換えて数ヶ月経つのだが、いま最も重宝している機能が、今さらながら「カメラ」である。なぜかというと、モノや風景を撮るだけでなく、MTG時にホワイトボードなどに書かれた内容を、紙に書き写すのではなく、メモとして撮影してしまえばそれでOKだからである。従来の携帯カメラであると、光量不足やカメラの性能自体の悪さでメモに値しなかったのだが、最近の携帯カメラは全く問題がない。数年前のデジカメくらいの […]
ダーツ。
- 2007.06.04
- ダーツ
一向にうまくならない。今夜も軽く寄って投げてみたが、全然ダメ。先月あたりから徐々にコツを掴んできたみたいで、ずっと調子が良かったが、昨日は違う人と1戦ずつ計2戦したが、いずれもボロ負け。ダーツ上達方法が分かる方は教えてください…。
転職活動1。
- 2007.06.02
その後何も報告をしていなかったので、途中経過をご報告。大手人材紹介会社（以下「人紹」）のI社とその規模ではなく小さな人紹A社に案件をもらいに行ってみた。さすがに大手のI社は、僕が希望する案件がたくさんあって、いくつかの会社に書類でエントリー。金融の知識を付けたいので、金融系にも挑戦してみたが、まさに金融の知識や経験がないためにあえなく敗退。商社系Web戦略コンサル会社や、大手電機メーカーS社のマー […]
漢字。
お仕事を一緒にさせていただいた、司法書士事務所の開所式に参加してきた。いつも一緒にお仕事をさせていただいている、大好きなクライアントさんのT氏、同じ会社の先輩のN氏といういつものメンバーで参加。たくさんの司法書士の先生や、その先生の業務をバックアップする事務の方たちが多数参加されていて、久しぶりに大勢の飲み会に参加して、たまには大勢もいいかもななんて。そんな中、T氏とN氏と毎度のように飲み屋話にな […]
ロディア。
内田先生のマネをして、「ロディア」を買ってみた。先生のブログに書いてあるとおり、利便性はかなり高い。メモや手帳というのは、本来こうあるべきなのではないかと思わされた。電車の中、食事の最中、立ち話中など、あとで調べたいものや、忘れてはいけないことなどをササっと書き留めるにはちょうど良い。大きさは色々な種類があるが、皮製のケースに入れて使用するとそこそこの大きさになるので、No.11がしっくりくる。こ […]
地元。
今日は旧友が仕事を依頼したいとのことで、講師業が終わってから地元で会食。どのような依頼かというと、とある新しい製品を世界標準にしたいので、プロモーションを考えてほしいとのことだった。事始めにまず、ロゴを作成してもらいたいとの依頼だ。その友人は、1部上場企業に勤務しているので、“ハウスエージェンシー”と呼ばれる子会社化した代理店を使うのが一般的だが、不当に高いので僕に仕事をお願いしたいらしい。来週あ […]
てもみん。
妙に肩が凝る。それなので、不謹慎だとは思いつつも、勤務中に「てもみん」に行ってみた。四谷三丁目にあるそれは、「ヘルフェン」と呼ばれるもので、一般のてもみんよりも若干高級な雰囲気。店舗に入る前に、店頭に置いてある看板をしげしげと覗き込み、料金の確認をする。てもみんの様相とは全く違うので、いきなり高額なマッサージ料金を請求されても困ってしまうからである。金額は特に問題ない。てもみんと一緒だ。ただし、最 […]
麻疹2。
- 2007.05.24
- 麻疹
追記。僕の好きな内田先生が、同じく麻疹についての記事を投稿されていました。本来、ブログの特性を活かすのであれば「トラックバック」と呼ばれる機能を使用して記事を書くべきであろうが、内田先生のブログにトラックバックを張れるほどの度胸がないので、普通に投稿します。＾＾；日本人の生存能力低下？
麻疹。
国内の大学で「麻疹（はしか）」が大流行しているようですね。おかげさまで毎週水曜日に早稲田大学で行われているMBAエッセンシャルも休講になってしまい、今日はお休みです。麻疹が流行している理由の1つに、ワクチンを接種していない外国人が、たくさん日本にやってきているからだという説があります。ホントかどうかは定かではないですが、人間の検疫も厳しくした方がいいのかもしれない。競走馬だって帰国したら2週間も拘 […]
『俺は、君のためにこそ死ににいく』。
- 2007.05.20
- B'z, 俺は、君のためにこそ死ににいく, 映画, 永遠の翼, 特攻隊
今日は数年ぶりに映画館で映画を観てきた。観てきた映画は、『俺は、君のためにこそ死ににいく』。理由は、僕が好きなB’zが主題歌「永遠の翼」を担当していることと、太平洋戦争に興味があるからだ。前回映画館に行ったのは、『A.I.』以来だから、5年ぶりくらいだろうか。ちなみに一緒に行った人が誰なのかは覚えていない。たぶん、大学時代の友人だと思うのだが…。そのくらい映画館には足を運ん […]
感謝。
- 2007.05.16
書き込みがかなり滞ってしまいました…。転職活動を始めてから、やらなければならないことが大量に増えてしまって、ブログへの時間がなかなか裂けない。言い訳に過ぎないが…。今は早稲田大学へのバスの中です。会社を辞めるということを周りの人達に告げてから、予想以上に多くの方からお仕事の斡旋や紹介をしていただいて、変な意味でびっくりしている。いつも一緒に仕事をさせていただいているクライアントさんからも個人的に連 […]