三はし@四谷三丁目。
仕事の帰り道、夜風が気持ちのいい季節なので麹町から四谷三丁目まで歩いてみた。本当の目的は四谷三丁目の「あおい書店」さんに寄るのが最大の目的だ。10年近く前、四谷三丁目は勤務地だったこともあり、必要以上の親近感があるのだ。 あおい書店さんで目的の本を見つけることはできなかったが、「三はし」さんという新しいラーメン屋さんに立ち寄ってみた。先客はカウンターに女性が1名のみ。金曜日の20時ごろなのにこんな […]
想いのまま。
仕事の帰り道、夜風が気持ちのいい季節なので麹町から四谷三丁目まで歩いてみた。本当の目的は四谷三丁目の「あおい書店」さんに寄るのが最大の目的だ。10年近く前、四谷三丁目は勤務地だったこともあり、必要以上の親近感があるのだ。 あおい書店さんで目的の本を見つけることはできなかったが、「三はし」さんという新しいラーメン屋さんに立ち寄ってみた。先客はカウンターに女性が1名のみ。金曜日の20時ごろなのにこんな […]
3連休スタート いまの会社に入って初めての3連休。そう、いまの会社はサービス業で、全国各地に店舗があるのだが、そこを基準に休暇の設定がされている。いわゆる「公休制」というやつで、月にだいたい8~10日の休みが設けられている。9月のように祭日も普通に休んでしまうと、その公休が足りなくなって「欠勤」になってしまうため、祭日も出勤していたのだ。わたしは入社から日が浅いので有給休暇も持っていないためだ。長 […]
ホルモン屋さんができた 7月末の暑いある日、気づいたら会社近所にホルモン焼き屋さんができていて、ホルモン好きなわたしは当たり前のように立ち寄ってみた。それは「麹町熟成ホルモン」という名前で、どうやら調布で派手にやっている「い志井グループ」だそうで安くてうまい。ひとしきりホルモンを食べて会計を済ませたところで、店員さんから「明日からランチでラーメン屋るんですよ。会社が近いのでしたらぜひランチも来てく […]
日曜の昼、母親の墓参りののちに高円寺方面まで足を延ばしてランチを摂るということが習慣化してきている。でもだいたい食べたいものは決まっていて、ラーメン、寿司、洋食のいずれかだ。 久しぶりのわんたん麺を! この記事の写真は「雲呑入り汁なし担々麺」なのだが、わんたん麺専門店の「広州市場 高円寺店」さんのものだ。何を食べるのでもよかったのだが、久しぶりに広州市場を見たら無性にわんたん麺を食べたくなってしま […]
今週も母親のお墓参りののちにランチへ流れる。まず、いきなり飲食店に入るのではなく、近所の書店の「あゆみBOOKS 杉並店」さんに立ち寄って、その週の課題図書を物色してから食事に行く。 今週は、その書店の並びにある「花の木」さんに入店。過去にも何度か来たことあるお店なのだが、喫茶店というか食事処というか、ラーメン屋さんというか、とにかくなんでもある店だ。ランチでしか来たことがないのだが、夜のメニュー […]
行きつけの居酒屋「酔RAKU」さんの友人でもある共同経営者が「THE STREET DOBBOCKER’S」というバンドを組んでいて、それがライブをやるから見に来てほしいと依頼があり、神楽坂のTRASH-UPへ赴く。じつはこのライフハウス、XやGLAYなども出演していたといわれる有名なハコらしい。 その友人のバンドは初めて見たのだが、とりあえずハコの大きさに比してとんでもない爆音なので […]
法事の帰りに数年ぶりに立ち寄ってみる。このラーメンを食べる前に、実は立ち食い寿司の「すし三崎丸」さんでさんざん飲んで食べてとしていたのだが、どうしてもラーメンも食べたくなってしまい…。 新宿西口の山頭火さんはカウンター席が10席程度?しかなく、お邪魔した18時過ぎはちょうど満席で5分ほど店の外の椅子に座って入店待ちとなる。 注文したのは写真の「辛味噌らーめん」とハートランドの瓶ビール。こういうラー […]
パシフィコ横浜で行われた「A8フェス」に、前職の手伝いとして参加してきた。その帰り、前職の仲間たちと中華街で中華をたらふく食べてきたのであるが、横浜から地元まで帰ってくるのに約1時間。この間に改めて空腹を感じた。そもそもわたしは酒を飲んでる間はさほど多くを食べないので、散会後に空腹になることがしばしばある。それなので、帰りの道中でどこかに立ち寄ったり、帰宅後になにかを食べたりと、太ってしまう行為が […]
梅雨の晴れ間になったので、奥多摩くんだりまで行ってみた。なんと珍しく平日の外出なのでガラガラ。ただ、残念なのは「ホリデー快速」が走っていないので、立川駅や青梅駅で毎度乗り換えが必要になること。しかし、乗り換えがあったから「青梅赤塚不二夫会館」に気づいて立ち寄ることができたのだが。まさに「これでいいのだ!」。 青梅駅。物心がついて初めて下車したかもしれない。ここで青梅線をさらに乗り換えて奥多摩駅へ向 […]
母親の墓参りののち、散歩がてらJR高円寺駅まで歩く。お昼時ということもあって小腹がすいてきたので食べもの屋さんを物色しながらとなる。 以前から気になっていた高円寺北口のうどん屋さん「敷島」さんが視野に入る。 ビールを注文したせいか、アテを2種類も出してもらえた。 こちらが「天ざるうどん」。うどんはしっかりとコシがあり、つゆは甘みのあるかつおダシのそれである。天ぷらもサクサクとおいしくいただけた。 […]
自宅近所の中華屋さんで昔からかなり気になっていたのだが、なぜだか足を踏み入れることを躊躇していた。 これまたなぜだか今日に限っては、入ってみてもいいのではないかという謎の勇気が湧いてきて入店。 わたしの好きな昭和のようなノスタルジックな店内は、カウンター5席に4人がけテーブルが3つあり、こじんまりとした印象。おそらく旦那さんと奥さまのご夫婦で切り盛りされている。 メニューは普通の中華屋さんと変わり […]
今夜もラーメンです。 パートナー企業のある麻布十番へ久しぶりに出かける用事があった。当然ながら仕事の話をしに来たわけだが、こういう業界にいると仕事に話をするために飲み屋に入ってしまうものだ。かれこれ2時間ほど話して散会した。 なんだか食べ足りない(飲み足りない)ので、少々散策して見つけたのが、「麻布ラーメン 麻布十番店」さん。お初なのか再訪なのか記憶がないのだが…。 写真は辛味噌ラーメン。適度に辛 […]
またまたラーメン。ブログのトップページがラーメンで埋め尽くされるのではないかというくらい連発。こうなったら意地でもそうしてやろうという気にならないでもない。最近は飲んでる最中から「帰りにどこのラーメン屋さんに寄っていこうかな」と考えるようになってしまっている。 今回立ち寄ったのが「壱角屋 方南町駅前店」さん。今年2月ごろにできた新店舗。残念ながらお客さんが大勢入っているのはあまり見かけないが、店員 […]
やっぱり飲んだあとはラーメンを食べたくなってしまって…。地元の方南町に戻ってきた時間は23:40。一つ目当てのラーメン屋さんがあるのだがそこは0時で閉店。このタイミングで行ったら嫌がられそうだなとか、サービスが悪そうだなとか、同じ電車に乗ってる客が行くと混んでラーメンの着丼が遅そうだなとかいろいろ思いを巡らせて、向かうは遅くまで開いている「らあめん花月嵐」さん。 ここは曾てモスバーガーだったのだが […]
蒲田へ 弟が誕生日やらその他一式を祝ってくれるということなので、またまた蒲田まで繰り出す。今回は素直に電車にて。阿佐ヶ谷に用事があったので、阿佐ヶ谷からJRで阿佐ヶ谷⇒神田⇒蒲田と向かって約1時間ほどで到着。 春香園 本当は先日行った「壱番隊 昔懐かし定食や」さんに行きたかったのだが、なぜかお休みだったので「春香園」さんへ。いろいろ頼んで普通においしかったのだが、話に夢中になっていて写真は一切撮影 […]
酒を飲んだあとはなぜラーメンを食べたくなってしまうのか。自宅近所の「濃厚ラーメンかなや」さんに立ち寄る。前回の記事を見てみると「酔った帰りなどに伺います!」とか書いてある。まさにだ。 ものすごくお気に入りかといえば残念ながらそうでもないのであるが、駅から自宅までの道中にあるのでどうしてもここに寄ってしまう。 なにが自分の好みではないのかを酔った脳で考えてみるのだが、おそらくスープが濃いわりにはあま […]
蒲田へ 弟に用事があり、彼が住んでいる蒲田まで繰り出す。本当は弟がわたしの地元の方南町まで来てくれるということになっていたのだが、蒲田などめったに行かないことと、わたしの用事であることからこちらから出向くことにした。 方南町から蒲田へはなかなかに交通の便が悪く、丸ノ内線~山手線~京浜東北線というルートで約1時間くらいかけて行かなければならない。それはそれで退屈なことなので、路線バスで向かうことにし […]
市ヶ谷の隠れた名店、「ビストロ ル フルール」さん。ここのところたびたび行く機会があったので少々ご紹介。 場所 JR市ヶ谷駅を出て法政大学に向かって左に行ってお濠を渡り、モスバーガーの脇を入った右側の地下1階にある。非常にわかりにくい場所なのでスマホでしっかりと場所を確認しながら向かうのが吉。 料理 ビストロと付くのでフレンチなのかもしれないが、個人的にはイタリアンっぽい印象。ワインの種類も豊富で […]
出発 日曜の昼、天気がいいのでどこかを散策しようと思い立ったのが立石。センベロの聖地として以前から知っていたが行ったことがなかった土地。昼から飲めるであろうと高をくくってわざわざ1時間もかけて向かった。丸ノ内線→銀座線→都営浅草線→京成線という流れだ。 立石到着 ようやく目的地に到着。駅前は普通の下町のそれと変わりなく、とくに”飲兵衛感”は見当たらない。駅には南口と北口があ […]
杉並区役所に用事があり、自宅から徒歩で向かう。途中、母の墓のある修行寺にお墓参りを。 写真は先週のものだが、河津桜がとてもきれいに咲いていた。春ですね。 ランチどきだったので阿佐ヶ谷の餃子の王将へ。餃子がやや焼き過ぎな感じだったけど、おおむねおいしい。このあと炒飯も食べてしまったので食べすぎ。苦しい。 自宅に向かって歩いていると、馬橋稲荷神社を発見。とても閑静で趣きのある神社。東京三大鳥居の一つだ […]
とあるご縁があり、メディアレップのサイバー・コミュニケーションズ社が全国で展開しているデジタルマーケティングのイベント「CCI Digital Marketing Conference 2018」(CDMC)に登壇させていただく機会をいただいた。 まずは少し練習でCCIの社員さんに限っての講演を行い、ここでの反響を基にCDMC本番のセッション内容を作っていった。 名古屋、大阪、福岡で話し、今日千秋 […]
茅ヶ崎方面へ行く用事があったので、かつて方南町でダーツバーをやっていたマスターが茅ヶ崎駅近所にオープンした「松栄シャリーズ」に立ち寄ってみた。日曜日だったので開いてないかと思って事前に連絡を入れてみたら元気にやってるとのこと。 店舗は茅ヶ崎駅すぐの徳洲会病院の隣にひっそりと。元々お寿司屋さんだったところを居抜きで借りたそう。なんとオープンして5年が経つとのことでそんなにもご無沙汰していたのかとやや […]
自宅近所の有名ラーメン店「桂家」さんが閉店して約4カ月、お弟子さんたちが復活させないかな?と期待しながら待っていたのだが、まったく別の経営者がラーメン店をオープン。その名は「ラーメンかなや」さん。 少しネットで調べてみると高校生の自分にラーメンで有名になった方と他のラーメン屋さんを経営されている方たちの合同でやられているそう。初訪問時にお店で流れていたBGMがわたしの大好きな「Hi-STANDAR […]
1日目 しばらく祖母の見舞いに行けていなかったので(といっても1年くらいだが)、久しぶりに福岡に行ってきた。金曜日に代休を取得して2泊3日の旅程だ。行きはスターフライヤーSFJ045便10:20羽田発。スターフライヤーは機体や制服が真っ黒でかっこいい。そしてタリーズのコーヒーとチョコレートがサーブされるので好きな航空会社の1つだ。 福岡空港に到着すると東京よりはるかに暖かく、着ているものをそのまま […]
11月1日は祖母(母方)の誕生日。実はこの祖母、昨年末から容体が芳しくなく、今年の初めには”いつ逝くか”なんてことばかり話題に上がっていたのだが、運のいいことに最近は比較的元気がいい。しかしながら、誕生日をもう何度も迎えることはできないだろうと、その子たちが一堂に集まって誕生日会をやるとのことで、わたしは先日亡くなった母の代わりに福岡へ行くことになった。先にも書いたとおり、 […]
地元「方南町」という文字列をGoogleに入れると「ラーメン」とサジェストされるので、まとめを作っておく。誰かの役に立つかな。 方南町は昔からラーメン激戦区といわれる環状七号線、通称「環七(かんなな)」に面しているのでおいしいラーメン屋さんが多いはず。と思っているのだが、実際にはさほど店舗数は多くない。 これから50音順で、地元では有名(?)とされているお店を紹介する。 桂家 もはや説明の必要もな […]
ぼくの地元、方南町には屋台のラーメン屋さんがある。これはいまとなっては非常に珍しい店舗形態ではないだろうか。方南町にはほかにも有名なラーメン屋さんが存在するが、最近この店によく寄る。そんな中、ここでマスターと顔なじみになっていろんな話をしたのでブログにまとめておく。 メニューはスタンダードな醤油ラーメンとそれにたまごやニンニクなどをトッピングアレンジしたものと、塩ラーメンの2種類だ。常連になるとキ […]
無類のラーメン好きで、食べる前に写真を撮ったりもするのだがどこにもまとめていないので、今年はまとめてみる。本当は昨年この企画をやりたかったのだが、1年分を溜めて一気に書こうとしたせいで挫折。それなので、今年に入ってから実はちょっとずつ書き溜めていたのだ。よって、文章の抑揚にムラがあるのだがご愛嬌。 先日の誕生日記事にも書いたが、今年転職して渋谷での勤務になったので渋谷界隈のラーメン店が多い。という […]
会社で「ロッテリアが大勝軒とコラボしたハンバーガーを出すみたいだよ」と話題になっていたので、行ってみた。 渋谷駅周辺にはロッテリアが1軒しかなくて、「混んでたらやだなー」なんて思いながら行ってみたものの、その期待は見事に裏切られてガラガラ。しかもこのイベント臭ぷんぷんのハンバーガー発売直後だというのにだ。 メニューは、並、大盛、特盛の3種(5月22日にメガ盛が投入された)で、おいしくなかったら困る […]
出発前日 昨夜、MBA時代の友人の田村氏から突然電話がかかってきて、「明日、別所温泉行かない?日帰りだけど。」と告げられ、とくに断る理由もないので2つ返事で行くことを快諾した。長野に行くことは分かったのだが、そもそも別所温泉がどのあたりの場所にあるのかさっぱりわからず、誘ってくれたタムちゃんが先導してくれるからまぁいいかと、待ち合わせ時間だけ確認して電話を切った。別所温泉に着いてからGPSで自分の […]
MBA時代の同期が講師をやっている静岡産業大学情報学部の「インターネット・マーケティング」と「メディア・コミュニケーション論」の外部講師を依頼され、断る理由もなく、また、将来的には教育にも携わっていたいという思いもあり快諾させていただいた。 話をいただいてから約1ヶ月。構想を考え資料作りと、実際に教壇に立って話すことよりも事前準備の方がはるかに大変で、学部生のみなさんにいかに理解させるかなども考え […]
ずっと前から行ってみたいと思っていた新横浜ラーメン博物館。ただ、名称にも入っているとおり新横浜という場所にあるので、わざわざ行く機会もなくそのままになっていたのだけど、妻が持ってきた車があるので行ってみることにした。(本当は八景島シーパラダイスに遊びに行く予定だったのだが、着いてみたら駐車場が満車だったために新横浜まで戻ってきた) ラーメン博物館も混んでいたには混んでいたが入れないほどではない。近 […]
今年から、職場が変わっているんだけども、週のうち1/3は自社に勤務しているため(?)、自社の仕事もしなければならない。そこで、日本を代表するビール会社に対して来年度の企画提案を行った。企画内容の詳細を語るわけにはいかないけども、いま流行りに流行っている「facebook」を活用したプロモーションを提案。(facebook内に私も存在します。ご興味ある方はローマ字で名前検索でもしてください。)提案前 […]
弊社が加盟している保険組合、「東京広告業保険組合」主催の皇居マラソン大会が開催された。後輩の村上くんと一緒に、5kmの部(皇居1周分)にエントリして、いよいよその日がやってきた。先週末は練習する暇がなく、今週の平日夜に1度練習しておこうと思ったのだが、会食続きで結局走れずじまいで、不安だらけで当日を迎えてしまった。 たくさんの方たちが参加されているんだなと感心する傍ら、広告に関わる人間がこんなにた […]
とある大手小売チェーンのプロジェクトがひと段落したので、パートナー企業のみなさまと慰労会を開くことになった。本来ならば弊社が招待しなければならないところ、ご招待していただいてしまった。今回お招きいただいたお店は、浅草橋にある有名高級中華料理店の「馥香(フーシャン)」さん。ここは、中華の創作料理のようなお店らしい。一本麺の坦々麺などが有名だそうだ。 店に向かう道中、普通の居酒屋さんなんかも多々あるの […]
今週金曜日に行われるシンポジウムの下見のため、お隣の丸ビルに来た。先日も来たのだが、急遽映像の撮影を依頼され、そのカメラ位置などの確認にやってきたのだ。その帰りに、打ち合わせも兼ねて新丸ビルの7Fにあるワインバー、「RIGOLETTO WINE AND BAR」さんに立ち寄った。これが店内。ビルの大きなガラスから見える夜景もすばらしい。今夜は19時半から、前期にお世話になった教授たちとの会食もあっ […]
講師の人数が少ないらしく今週末も講師業に。呼んでいただけるだけ幸せなことだ。今週も業務終了後にひとりラーメン屋さんへ。先週「船見坂」さんと迷って、行かなかったお店「元楽」さんへ行くことに。道中、三越が巨大になっててびっくりした。ここのラーメンは背脂がたくさんふってあって、かなりこってりだ。醤油味の「元ラーメン」と塩味の「楽ラーメン」の2種があるのだが、今回は醤油味の「元ラーメン」をオーダー。久しぶ […]
今年も昨年に引き続き、キリンビールさんの仕事の一環で、オクトーバーフェストに参加してきた。参加メンバーも同様で、弊社営業担当と外部スタッフだ。 会場に入るだけで200円かかる。中で販売している食べ物やビールも決して安くないので、入場料くらいただにしたらどうかと思う。 会場内はこんな感じ。ドイツのいろんなビールやソーセージがたくさん売っている。もちろんクライアントのキリンビールさんも「ブラウマイスタ […]
今日は2年以上ぶりに講師業をしてきた。自身が大学院に通い始めてしまったために、週末にやっていた講師をしばらく中断していた。しかしありがたいことに縁あって、大学院卒業後にもお声を掛けていただいて、復活することとなった。(いままで以上に行うのは、僕自身の身体もきついのであるが…。)久しぶりに教室に入ってみると、相変わらず勉強してがんばっている方々の眼光は鋭く、休日にもかかわらず(特に今週は […]
クライアントの日清製粉グループ本社さんが年に1回開催する小麦粉に関するイベントだ。2008年から始まったこのイベント、昨年はインフルエンザの流行によって開催自粛になってしまい、今年で2回目の開催。イベントが開催される立川(昭和記念公園)周辺の天気予報はあまりよくない予報だったのだが、好天に恵まれとても気持ちがいい。初開催の際にも見学に行ったのだが、食べたいものがすべてが売り切れで何も楽しめなかった […]
久しぶりにMBA仲間との飲みとなった。しかもかなり急に。最初に行ったお店は、だいぶ前(2003年ころかなぁ)に行ったら現・東国原宮崎県知事が現れ、一緒に飲むという貴重な経験をした新宿は歌舞伎町にある「みやこんじょ」さんへ。ここに来るのは何年ぶりだろう。大学院時代に来た記憶がないので、すくなくとも2年半ぶり以上である。以前は2店舗あったのだが、不景気のせいか効率化のせいか定かではないが1店舗に集約さ […]
10月下旬に開催されるとあるシンポジウム会場の下見で、丸ビルに来た。 丸ビルがリニューアルされて8年が経つそうだが、「もうそんなになるんだっけ?」という感想が正直なところ。 前日のせりふでは、「え?俺も行くんだっけ!?24日は休もうと思ってたのに」と不服そうな信岡氏。 何を見ても、とりあえずすごくキレイ。 ホールなんかは、後方からスロープ(最高3m)がせり出してきて、後に座った参加者にも正面が見や […]
高校時代の悪友が我が家にやってきて、いろんなもののお祝いを。彼の結婚、マンション購入、妊娠と僕の大学院卒業、マンション購入を一緒くたに祝うことにした。彼は出張でつい先ほどまで韓国にいて、帰国したばかりで疲れているのに来てくれた。我が家で散々飲み食いしたのだが、酒のせいかテンションが上がってラーメンを食べに行くことになった。我が家の近所では深夜にやっている店がないので、高円寺方面に酔い覚ましも兼ねて […]
あぁ…なんだかもう、完全にグルメブログ化してる今日この頃。写真素材があるから上げられるだけ上げてしまえ。今日のランチは、本当はCafe de Leavanestさんに行くつもりだったのだが、会社のビルを出たら雨が降り出したので、その道中にある豆腐専門店の「壱丁」さんに駆け込んだ。ここのランチメニューは女性向けにできているのだろうか、とてもヘルシーなメニューが豊富。詳細は食べログとかでご […]
何の番組だったのだか覚えていない。オムライスが出ていた気がする。その画が鮮明に頭に残ってしまって、先週来ずっとオムライスを食べたかった。弊社近所でオムライスを食べられる店を探してみると、1件だけあった。そこを目指してランチに出かけると、店を見つけることができない。でも、その近所にオムライスを提供している店を発見!「喫茶すずしん」さん。近所のとんかつの鈴新さんとおそらく兄弟なのだろう。マスターの顔が […]
弊社がある四谷三丁目には飲食店は多いのだが、イタリアンが少なめ。どちらかというと中華料理や韓国料理店が多い。なので、パスタを食べたいと思ったら少々足を伸ばさなければ実現できない。今日は太陽の調子もあまりよくないようで、普段に比べれば幾分涼しいので、新宿御苑「カフェ ラ・ボエム 新宿御苑 」さんまで行ってパスタを食べることに。このお店はキリンビールが経営しているようで、夜の部の酒の種類もさることなが […]
咳が止まないので、近所の内科に行ったあとに、時間が空いてしまったので阿佐ヶ谷の七夕祭りに繰り出してみた。高校が近かったので阿佐ヶ谷ではよく遊んだのだが、いまでは区役所に用事があるときくらいにしか行かなくなってしまった。久しぶりに行った阿佐ヶ谷はとてつもない人が出ていて、七夕祭りもこんなに人気があるのかと再認識させられた。 あまりの人の多さに閉口し、ちょっとわき道にそれたところで買い食いした。黒豚を […]
今週の初めから、風邪のせいかあまりにも咳が止まらなくて体力を奪われてしまうので、久しぶりに病院に行ってきた。1時間も待たされた挙句に診察自体はたったの3分程度と、日本の医療体制ってどうにかならんものかと考えさせられた。その帰り道、小腹が減ったので最近近所(自宅から徒歩1分くらい)にできた方南町の有名店のラーメン店「中華蕎麦 蘭鋳」さんに寄ってみることにした。前を通るたびに閉店していて、まだ入ったこ […]
会社からの帰り道、四谷三丁目駅にすべりこんで来た丸ノ内線が中野富士見町行きだったので、たまには中野富士見町から歩いて帰るかと、そのまま乗りっぱなしにした。酔って帰る際に、酔い覚ましも兼ねて、一駅手前の中野富士見町で降りることがあるのだが、毎度気になっていた「東京らーめん、TURBO」さんに寄ってみることにした。とても狭い店内には、1名の先客。食券機で味噌ラーメンと生ビールのチケットを購入。そのまま […]
赤塚不二夫や手塚治虫が好んで通ったといわれる台湾料理店、「山珍居」さんにようやく足を運ぶことができた!ここは、ちまきやビーフンがとても有名だ。僕が住んでいる方南町から続いている方南通りにあるのだが、場所があまりにも中途半端であるために、未だかつて足を踏み入れたことがなかった。僕の中で行ってみたい店No.1を争う店の1つ。なぜだかわからないのだが、先輩の信岡氏と、クライアントであり最近ではすっかり遊 […]